TriKittyTriKitty – Privacy Policy
English
This policy explains how the TriKitty game ("the app", "we") handles information. We keep it simple: the game itself does not ask for, collect or send any personal information to us.
Information stored on your device
Your game progress (unlocked levels, stars), and your settings (language, sound effects, music, vibration) are saved only on your device. We do not operate servers that receive this data, and the app does not require an account. Uninstalling the app deletes it.
Advertising
The app is free and shows ads served by Google AdMob. To deliver, measure and protect ads, Google may collect information such as your device's advertising identifier (Android Advertising ID or Apple IDFA), IP address, approximate location derived from it, device and app information, and how you interact with ads. Learn more at How Google uses information from sites or apps that use its services and in the Google Privacy Policy.
- Where required by law (for example in the EEA, the UK and Switzerland), the app asks for your consent before personalised ads are shown. You can change your choice at any time in Settings › Ad privacy inside the app.
- On iOS, the app asks for permission before your IDFA is used for tracking. You can change this in iOS Settings › Privacy & Security › Tracking.
- You can reset or delete your advertising ID, or opt out of personalised ads, in your device settings.
Analytics and crash reports
We use Google Firebase Analytics to understand how the game is played (for example which levels are cleared or failed, how many boosters are used, and which rewarded ads are watched) so we can tune difficulty, and Firebase Crashlytics to receive crash reports. These services may collect an app instance ID, device model, OS version, country and in-app events. Analytics is only switched on after you allow it in the consent prompt where one is required. Learn more in the Firebase privacy information.
On Android, the app also uses Firebase Cloud Messaging to receive occasional news about the game (new levels, events or updates). It creates a device token and subscribes to general topics such as your language; we do not store it on any server of ours. Notifications only appear if you allow them, and you can turn them off any time in your device's notification settings.
Children
TriKitty is a general-audience game and is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal information from children. If you believe a child has provided personal information through the app, please contact us and we will help remove it.
Security and retention
Data saved by the app stays in the app's private storage on your device until you delete the app. Data collected by Google for advertising and analytics is kept according to Google's policies.
Changes
We may update this policy when the app changes. The effective date above will show the latest version.
Contact
Questions or requests: support@nbasic.dev
Tiếng Việt
Chính sách này giải thích cách trò chơi TriKitty ("ứng dụng", "chúng tôi") xử lý thông tin. Bản thân trò chơi không yêu cầu, không thu thập và không gửi bất kỳ thông tin cá nhân nào về cho chúng tôi.
Thông tin lưu trên thiết bị
Tiến độ chơi (cấp đã mở, số sao) và cài đặt (ngôn ngữ, hiệu ứng âm thanh, nhạc nền, rung) chỉ được lưu trên thiết bị của bạn. Chúng tôi không có máy chủ nhận dữ liệu này và ứng dụng không cần tài khoản. Gỡ ứng dụng sẽ xoá toàn bộ dữ liệu đó.
Quảng cáo
Ứng dụng miễn phí và hiển thị quảng cáo do Google AdMob cung cấp. Để phân phối, đo lường và chống gian lận quảng cáo, Google có thể thu thập các thông tin như mã định danh quảng cáo của thiết bị (Android Advertising ID hoặc Apple IDFA), địa chỉ IP, vị trí gần đúng suy ra từ IP, thông tin thiết bị và ứng dụng, cũng như cách bạn tương tác với quảng cáo. Xem thêm tại Cách Google sử dụng thông tin từ các trang web hoặc ứng dụng sử dụng dịch vụ của Google và Chính sách quyền riêng tư của Google.
- Ở những nơi pháp luật yêu cầu (ví dụ EEA, Vương quốc Anh, Thuỵ Sĩ), ứng dụng sẽ xin sự đồng ý của bạn trước khi hiển thị quảng cáo cá nhân hoá. Bạn có thể đổi lựa chọn bất cứ lúc nào trong Cài đặt › Quyền riêng tư quảng cáo của ứng dụng.
- Trên iOS, ứng dụng sẽ xin phép trước khi dùng IDFA để theo dõi. Bạn có thể thay đổi trong Cài đặt iOS › Quyền riêng tư & Bảo mật › Theo dõi.
- Bạn có thể đặt lại hoặc xoá mã quảng cáo, hoặc tắt quảng cáo cá nhân hoá trong cài đặt của thiết bị.
Phân tích và báo lỗi
Chúng tôi dùng Google Firebase Analytics để hiểu cách trò chơi được chơi (ví dụ màn nào được vượt qua hay thua, dùng bao nhiêu trợ giúp, quảng cáo thưởng nào được xem) nhằm cân chỉnh độ khó, và Firebase Crashlytics để nhận báo cáo lỗi khi ứng dụng bị dừng đột ngột. Các dịch vụ này có thể thu thập mã định danh phiên cài đặt ứng dụng, mẫu thiết bị, phiên bản hệ điều hành, quốc gia và các sự kiện trong ứng dụng. Phân tích chỉ được bật sau khi bạn đồng ý ở những nơi có yêu cầu xin đồng ý. Xem thêm tại thông tin quyền riêng tư của Firebase.
Trên Android, ứng dụng còn dùng Firebase Cloud Messaging để thỉnh thoảng nhận tin về trò chơi (màn mới, sự kiện, bản cập nhật). Dịch vụ này tạo một mã thiết bị và đăng ký các chủ đề chung như ngôn ngữ của bạn; chúng tôi không lưu mã này trên máy chủ nào của mình. Thông báo chỉ hiện khi bạn cho phép, và bạn có thể tắt bất cứ lúc nào trong phần cài đặt thông báo của thiết bị.
Trẻ em
TriKitty dành cho mọi đối tượng và không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em. Nếu bạn cho rằng một em nhỏ đã cung cấp thông tin cá nhân qua ứng dụng, hãy liên hệ để chúng tôi hỗ trợ xoá.
Bảo mật và lưu giữ
Dữ liệu do ứng dụng lưu nằm trong vùng lưu trữ riêng của ứng dụng trên thiết bị cho đến khi bạn gỡ ứng dụng. Dữ liệu Google thu thập cho quảng cáo và phân tích được lưu giữ theo chính sách của Google.
Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này khi ứng dụng thay đổi. Ngày hiệu lực ở đầu trang cho biết phiên bản mới nhất.
Liên hệ
Mọi câu hỏi hoặc yêu cầu: support@nbasic.dev
日本語
本ポリシーは、ゲーム「TriKitty」（以下「本アプリ」）における情報の取り扱いについて説明します。本アプリ自体が個人情報を求めたり、収集したり、当方へ送信したりすることはありません。
端末に保存される情報
ゲームの進行状況（解放したレベル、星の数）と設定（言語、効果音、BGM、バイブレーション）は、お使いの端末内にのみ保存されます。当方はこれらのデータを受け取るサーバーを運用しておらず、アカウント登録も不要です。アプリを削除するとデータも削除されます。
広告
本アプリは無料で、Google AdMob による広告を表示します。広告の配信・効果測定・不正防止のため、Google は端末の広告 ID（Android 広告 ID または Apple IDFA）、IP アドレス、そこから推定されるおおよその位置情報、端末やアプリの情報、広告への反応などを収集する場合があります。詳しくはGoogle のサービスを使用するサイトやアプリから収集した情報の Google による使用およびGoogle プライバシー ポリシーをご覧ください。
- 法律で求められる地域（EEA、英国、スイスなど）では、パーソナライズ広告を表示する前に同意を確認します。選択はアプリ内の設定 › 広告のプライバシーからいつでも変更できます。
- iOS では、IDFA をトラッキングに使用する前に許可を求めます。iOS の設定 › プライバシーとセキュリティ › トラッキングで変更できます。
- 広告 ID のリセット・削除や、パーソナライズ広告の無効化は端末の設定から行えます。
分析とクラッシュレポート
難易度の調整のため、Google Firebase Analytics でゲームの遊ばれ方（どのレベルがクリア・失敗されたか、ブースターの使用回数、どのリワード広告が視聴されたかなど）を把握し、Firebase Crashlytics でクラッシュレポートを受け取ります。これらのサービスは、アプリインスタンス ID、端末の機種、OS バージョン、国、アプリ内イベントを収集する場合があります。同意が必要な地域では、同意をいただいた後にのみ分析が有効になります。詳しくはFirebase のプライバシー情報をご覧ください。
Android では、ゲームのお知らせ（新しいレベル、イベント、アップデートなど）をときどき受け取るために Firebase Cloud Messaging も使用します。端末トークンを作成し、言語などの一般的なトピックに登録しますが、当方のサーバーには保存しません。通知は許可した場合にのみ表示され、端末の通知設定からいつでもオフにできます。
お子様について
TriKitty は一般向けのゲームであり、13歳未満のお子様を対象としていません。お子様の個人情報を意図的に収集することはありません。お子様が本アプリを通じて個人情報を提供したと思われる場合はご連絡ください。削除のお手伝いをいたします。
安全管理と保存期間
本アプリが保存するデータは、アプリを削除するまで端末内のアプリ専用領域に保存されます。広告と分析のために Google が収集したデータは、Google のポリシーに従って保存されます。
変更について
本アプリの変更に合わせて本ポリシーを更新することがあります。最新版はページ上部の施行日でご確認ください。
お問い合わせ
简体中文
本政策说明游戏 TriKitty（以下简称“本应用”）如何处理信息。本应用本身不会要求、收集或向我们发送任何个人信息。
保存在设备上的信息
游戏进度（已解锁的关卡、星星数量）和设置（语言、音效、背景音乐、振动）仅保存在您的设备上。我们没有接收这些数据的服务器，本应用也无需注册账号。卸载应用即会删除这些数据。
广告
本应用免费并展示由 Google AdMob 提供的广告。为投放、衡量广告效果及防止欺诈，Google 可能会收集设备的广告标识符（Android 广告 ID 或 Apple IDFA）、IP 地址、据此推断的大致位置、设备和应用信息以及您与广告的互动情况。详情请参阅Google 如何使用来自使用其服务的网站或应用的信息和Google 隐私权政策。
- 在法律要求的地区（例如欧洲经济区、英国和瑞士），本应用会在展示个性化广告前征得您的同意。您可以随时在应用内的设置 › 广告隐私中更改选择。
- 在 iOS 上，本应用会在使用 IDFA 进行跟踪前请求您的许可。您可以在 iOS 设置 › 隐私与安全性 › 跟踪中更改。
- 您可以在设备设置中重置或删除广告 ID，或关闭个性化广告。
分析与崩溃报告
我们使用 Google Firebase Analytics 了解游戏的游玩情况（例如哪些关卡通过或失败、使用了多少道具、观看了哪些激励广告），以便调整难度，并使用 Firebase Crashlytics 接收崩溃报告。这些服务可能会收集应用实例 ID、设备型号、系统版本、国家/地区以及应用内事件。在需要征得同意的地区，只有在您同意后才会开启分析。详情请参阅 Firebase 隐私信息。
在 Android 上，应用还会使用 Firebase Cloud Messaging 偶尔接收游戏消息（新关卡、活动或更新）。它会生成设备令牌并订阅语言等通用主题；我们不会将其保存在我们的任何服务器上。只有在您允许后才会显示通知，您也可以随时在设备的通知设置中将其关闭。
儿童
TriKitty 面向一般受众，并非针对 13 岁以下儿童。我们不会故意收集儿童的个人信息。如果您认为有儿童通过本应用提供了个人信息，请联系我们，我们会协助删除。
安全与保存期限
本应用保存的数据存放在设备上的应用专属存储中，直至您卸载应用。Google 为广告和分析收集的数据按照 Google 的政策保存。
政策变更
我们可能会随应用更新而修改本政策。请以页面顶部的生效日期为准。