Mergitty
Chính sách quyền riêng tưPrivacy Policyプライバシーポリシー隐私政策
English
This policy explains how the Mergitty game ("the app", "we") handles information. You can play without an account; the only data we receive ourselves is the optional cloud save described below.
Information stored on your device
Your shop (level, coins, energy, items on the board, waiting customers, decorations, daily check-in) and your settings (language, sound effects, music, vibration) are saved on your device. Uninstalling the app deletes them from the device.
Optional sign-in and cloud save
Signing in is optional and only used to keep your shop across devices. If you sign in with Google (or Apple on iOS):
- The app sends the sign-in token from Google or Apple to our server at mergitty.nbasic.dev. The server checks it and keeps only the provider name and the account's anonymous user ID from that provider. We do not store your email address, name or photo. Your name may be shown in the app's settings, but only on your device.
- We store your game save: the same shop data listed above and when it was last changed. It contains no other personal information.
- The server runs on Cloudflare (Workers and D1). Data is sent over HTTPS.
- Your account and cloud save are kept until you delete them. Signing out only removes the sign-in from your device.
Deleting your account and data
In the app, open Settings › Account › Delete account: your account and cloud save are deleted from our server right away. If you no longer have the app, email support@nbasic.dev from any address with the subject "Mergitty account deletion" and tell us which sign-in you used (Google or Apple). We will delete your account and all cloud save data within 30 days. Progress on your device is not affected; uninstall the app to remove it too. See also apps.nbasic.dev/mergitty/delete-account/.
In-app purchases
Purchases are handled entirely by Google Play or the Apple App Store. We never see your payment details. The app keeps the purchase's transaction ID on your device so a pack is only paid out once, and the coins and energy you receive become part of your game save.
Advertising
The app is free and shows rewarded ads served by Google AdMob, only when you choose to watch one. To deliver, measure and protect ads, Google may collect information such as your device's advertising identifier (Android Advertising ID or Apple IDFA), IP address, approximate location derived from it, device and app information, and how you interact with ads. Learn more at How Google uses information from sites or apps that use its services and in the Google Privacy Policy.
- Where required by law (for example in the EEA, the UK and Switzerland), the app asks for your consent before personalised ads are shown.
- On iOS, the app asks for permission before your IDFA is used for tracking. You can change this in iOS Settings › Privacy & Security › Tracking.
- You can reset or delete your advertising ID, or opt out of personalised ads, in your device settings.
Analytics and crash reports
We use Google Firebase Analytics to understand how the game is played (for example orders served, level-ups, when energy runs out, daily check-ins, rewarded ads watched and shop purchases) so we can tune the game, and Firebase Crashlytics to receive crash reports. These services may collect an app instance ID, device model, OS version, country and in-app events. Analytics is only switched on after you allow it in the consent prompt. Learn more in the Firebase privacy information.
Children
Mergitty is a general-audience game and is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal information from children. If you believe a child has provided personal information through the app, please contact us and we will help remove it.
Security and retention
Data saved by the app stays in the app's private storage on your device until you delete the app. Cloud save data is kept as described above and is only reachable with a valid sign-in. Data collected by Google for advertising and analytics is kept according to Google's policies.
Changes
We may update this policy when the app changes. The effective date above will show the latest version.
Contact
Questions or requests: support@nbasic.dev
Tiếng Việt
Chính sách này giải thích cách trò chơi Mergitty ("ứng dụng", "chúng tôi") xử lý thông tin. Bạn có thể chơi mà không cần tài khoản; dữ liệu duy nhất chúng tôi trực tiếp nhận là bản lưu trên mây (tuỳ chọn) mô tả bên dưới.
Thông tin lưu trên thiết bị
Tiệm của bạn (cấp, xu, năng lượng, đồ trên bàn, khách đang chờ, đồ trang trí, điểm danh hằng ngày) và cài đặt (ngôn ngữ, hiệu ứng âm thanh, nhạc nền, rung) được lưu trên thiết bị. Gỡ ứng dụng sẽ xoá các dữ liệu này khỏi thiết bị.
Đăng nhập và lưu tiến độ lên mây (tuỳ chọn)
Đăng nhập là tuỳ chọn, chỉ dùng để giữ tiệm giữa các thiết bị. Nếu bạn đăng nhập bằng Google (hoặc Apple trên iOS):
- Ứng dụng gửi mã đăng nhập của Google hoặc Apple tới máy chủ của chúng tôi tại mergitty.nbasic.dev. Máy chủ kiểm tra mã và chỉ giữ tên nhà cung cấp cùng mã người dùng ẩn danh do nhà cung cấp đó cấp. Chúng tôi không lưu email, tên hay ảnh của bạn. Tên có thể hiện trong phần cài đặt của ứng dụng nhưng chỉ nằm trên thiết bị.
- Chúng tôi lưu bản lưu trò chơi: đúng các dữ liệu tiệm nêu trên và thời điểm thay đổi gần nhất. Bản lưu không chứa thông tin cá nhân nào khác.
- Máy chủ chạy trên Cloudflare (Workers và D1). Dữ liệu được truyền qua HTTPS.
- Tài khoản và bản lưu được giữ cho đến khi bạn xoá. Đăng xuất chỉ gỡ đăng nhập khỏi thiết bị của bạn.
Xoá tài khoản và dữ liệu
Trong ứng dụng, mở Cài đặt › Tài khoản › Xoá tài khoản: tài khoản và bản lưu trên mây sẽ bị xoá khỏi máy chủ ngay. Nếu không còn ứng dụng, hãy gửi email tới support@nbasic.dev từ địa chỉ bất kỳ với tiêu đề "Mergitty account deletion" và cho biết bạn đã đăng nhập bằng gì (Google hay Apple). Chúng tôi sẽ xoá tài khoản cùng toàn bộ dữ liệu trên mây trong vòng 30 ngày. Tiến độ trên thiết bị không bị ảnh hưởng; gỡ ứng dụng nếu bạn muốn xoá cả phần đó. Xem thêm apps.nbasic.dev/mergitty/delete-account/.
Mua trong ứng dụng
Việc thanh toán do Google Play hoặc Apple App Store xử lý hoàn toàn. Chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn. Ứng dụng lưu mã giao dịch trên thiết bị để mỗi gói chỉ được trả một lần; xu và năng lượng nhận được trở thành một phần của bản lưu trò chơi.
Quảng cáo
Ứng dụng miễn phí và hiển thị quảng cáo có thưởng do Google AdMob cung cấp, chỉ khi bạn chọn xem. Để phân phối, đo lường và chống gian lận quảng cáo, Google có thể thu thập các thông tin như mã định danh quảng cáo của thiết bị (Android Advertising ID hoặc Apple IDFA), địa chỉ IP, vị trí gần đúng suy ra từ IP, thông tin thiết bị và ứng dụng, cũng như cách bạn tương tác với quảng cáo. Xem thêm tại Cách Google sử dụng thông tin từ các trang web hoặc ứng dụng sử dụng dịch vụ của Google và Chính sách quyền riêng tư của Google.
- Ở những nơi pháp luật yêu cầu (ví dụ EEA, Vương quốc Anh, Thuỵ Sĩ), ứng dụng sẽ xin sự đồng ý của bạn trước khi hiển thị quảng cáo cá nhân hoá.
- Trên iOS, ứng dụng sẽ xin phép trước khi dùng IDFA để theo dõi. Bạn có thể thay đổi trong Cài đặt iOS › Quyền riêng tư & Bảo mật › Theo dõi.
- Bạn có thể đặt lại hoặc xoá mã quảng cáo, hoặc tắt quảng cáo cá nhân hoá trong cài đặt của thiết bị.
Phân tích và báo lỗi
Chúng tôi dùng Google Firebase Analytics để hiểu cách trò chơi được chơi (ví dụ đơn đã giao, lên cấp, khi hết năng lượng, điểm danh hằng ngày, quảng cáo thưởng đã xem và giao dịch trong cửa hàng) nhằm cân chỉnh trò chơi, và Firebase Crashlytics để nhận báo cáo lỗi. Các dịch vụ này có thể thu thập mã định danh phiên cài đặt ứng dụng, mẫu thiết bị, phiên bản hệ điều hành, quốc gia và các sự kiện trong ứng dụng. Phân tích chỉ được bật sau khi bạn đồng ý ở hộp xin phép. Xem thêm tại thông tin quyền riêng tư của Firebase.
Trẻ em
Mergitty dành cho mọi đối tượng và không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em. Nếu bạn cho rằng một em nhỏ đã cung cấp thông tin cá nhân qua ứng dụng, hãy liên hệ để chúng tôi hỗ trợ xoá.
Bảo mật và lưu giữ
Dữ liệu do ứng dụng lưu nằm trong vùng lưu trữ riêng của ứng dụng trên thiết bị cho đến khi bạn gỡ ứng dụng. Bản lưu trên mây được giữ như mô tả ở trên và chỉ truy cập được khi đăng nhập hợp lệ. Dữ liệu Google thu thập cho quảng cáo và phân tích được lưu giữ theo chính sách của Google.
Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này khi ứng dụng thay đổi. Ngày hiệu lực ở đầu trang cho biết phiên bản mới nhất.
Liên hệ
Mọi câu hỏi hoặc yêu cầu: support@nbasic.dev
日本語
本ポリシーは、ゲーム「Mergitty」（以下「本アプリ」）における情報の取り扱いについて説明します。アカウントなしで遊ぶことができ、当方が直接受け取るのは下記の任意のクラウドセーブのみです。
端末に保存される情報
お店のデータ（レベル、コイン、エネルギー、盤面のアイテム、待っているお客さん、デコ、デイリーログイン）と設定（言語、効果音、BGM、バイブレーション）はお使いの端末に保存されます。アプリを削除すると端末からも削除されます。
任意のログインとクラウドセーブ
ログインは任意で、複数の端末でお店を引き継ぐためだけに使います。Google（iOS では Apple）でログインした場合：
- 本アプリは Google または Apple のログイントークンを当方のサーバー（mergitty.nbasic.dev）へ送信します。サーバーはトークンを検証し、プロバイダー名とそのプロバイダーが発行する匿名のユーザー ID のみを保存します。メールアドレス、名前、写真は保存しません。お名前はアプリの設定画面に表示される場合がありますが、端末内にのみ保存されます。
- ゲームのセーブデータ（上記のお店のデータと最終更新日時）を保存します。その他の個人情報は含みません。
- サーバーは Cloudflare（Workers と D1）上で動作し、通信は HTTPS で行われます。
- アカウントとクラウドセーブは削除されるまで保存されます。ログアウトは端末からログイン情報を消すだけです。
アカウントとデータの削除
アプリ内の設定 › アカウント › アカウントを削除から、アカウントとクラウドセーブをすぐにサーバーから削除できます。アプリをお持ちでない場合は、件名「Mergitty account deletion」で support@nbasic.dev へメールし、使用したログイン方法（Google または Apple）をお知らせください。30日以内にアカウントとすべてのクラウドデータを削除します。端末内の進行状況は影響を受けません。削除したい場合はアプリをアンインストールしてください。詳しくは apps.nbasic.dev/mergitty/delete-account/ をご覧ください。
アプリ内課金
決済はすべて Google Play または Apple App Store が処理し、当方がお支払い情報を見ることはありません。各パックが一度だけ付与されるよう取引 ID を端末に保存し、受け取ったコインとエネルギーはゲームのセーブデータの一部になります。
広告
本アプリは無料で、Google AdMob によるリワード広告を、ご自身で視聴を選んだときにのみ表示します。広告の配信・効果測定・不正防止のため、Google は端末の広告 ID（Android 広告 ID または Apple IDFA）、IP アドレス、そこから推定されるおおよその位置情報、端末やアプリの情報、広告への反応などを収集する場合があります。詳しくはGoogle のサービスを使用するサイトやアプリから収集した情報の Google による使用およびGoogle プライバシー ポリシーをご覧ください。
- 法律で求められる地域（EEA、英国、スイスなど）では、パーソナライズ広告を表示する前に同意を確認します。
- iOS では、IDFA をトラッキングに使用する前に許可を求めます。iOS の設定 › プライバシーとセキュリティ › トラッキングで変更できます。
- 広告 ID のリセット・削除や、パーソナライズ広告の無効化は端末の設定から行えます。
分析とクラッシュレポート
ゲームの調整のため、Google Firebase Analytics でゲームの遊ばれ方（届けた注文、レベルアップ、エネルギー切れ、デイリーログイン、視聴したリワード広告、ショップでの購入など）を把握し、Firebase Crashlytics でクラッシュレポートを受け取ります。これらのサービスは、アプリインスタンス ID、端末の機種、OS バージョン、国、アプリ内イベントを収集する場合があります。分析は同意をいただいた後にのみ有効になります。詳しくはFirebase のプライバシー情報をご覧ください。
お子様について
Mergitty は一般向けのゲームであり、13歳未満のお子様を対象としていません。お子様の個人情報を意図的に収集することはありません。お子様が本アプリを通じて個人情報を提供したと思われる場合はご連絡ください。削除のお手伝いをいたします。
安全管理と保存期間
本アプリが保存するデータは、アプリを削除するまで端末内のアプリ専用領域に保存されます。クラウドセーブは上記のとおり保存され、有効なログインがある場合のみアクセスできます。広告と分析のために Google が収集したデータは、Google のポリシーに従って保存されます。
変更について
本アプリの変更に合わせて本ポリシーを更新することがあります。最新版はページ上部の施行日でご確認ください。
お問い合わせ
简体中文
本政策说明游戏 Mergitty（以下简称“本应用”）如何处理信息。您无需账号即可游戏，我们直接接收的唯一数据是下文所述的可选云存档。
保存在设备上的信息
您的小店数据（等级、金币、体力、棋盘上的物品、等待中的顾客、装饰、每日签到）和设置（语言、音效、背景音乐、振动）保存在您的设备上。卸载应用会将其从设备中删除。
可选登录与云存档
登录是可选的，仅用于在多台设备间保留小店。如果您使用 Google（或在 iOS 上使用 Apple）登录：
- 本应用会将 Google 或 Apple 的登录令牌发送到我们的服务器 mergitty.nbasic.dev。服务器验证令牌后，仅保存提供方名称以及该提供方分配的匿名用户 ID。我们不保存您的电子邮件地址、姓名或头像。您的姓名可能会显示在应用设置中，但只保存在您的设备上。
- 我们保存您的游戏存档：即上述小店数据及最后修改时间，不包含其他个人信息。
- 服务器运行在 Cloudflare（Workers 和 D1）上，数据通过 HTTPS 传输。
- 您的账号和云存档会一直保存，直至您将其删除。退出登录只会从您的设备上移除登录信息。
删除账号和数据
在应用内打开设置 › 账号 › 删除账号，即可立即从服务器删除您的账号和云存档。如果您已不再使用本应用，请以“Mergitty account deletion”为主题发送邮件至 support@nbasic.dev，并告知您使用的登录方式（Google 或 Apple）。我们将在 30 天内删除您的账号及全部云端数据。设备上的进度不受影响；如需一并删除，请卸载应用。另请参阅 apps.nbasic.dev/mergitty/delete-account/。
应用内购买
付款完全由 Google Play 或 Apple App Store 处理，我们不会看到您的付款信息。应用会在设备上保存交易 ID，确保每个礼包只发放一次；您获得的金币和体力会成为游戏存档的一部分。
广告
本应用免费，并仅在您主动选择观看时展示由 Google AdMob 提供的激励广告。为投放、衡量广告效果及防止欺诈，Google 可能会收集设备的广告标识符（Android 广告 ID 或 Apple IDFA）、IP 地址、据此推断的大致位置、设备和应用信息以及您与广告的互动情况。详情请参阅Google 如何使用来自使用其服务的网站或应用的信息和Google 隐私权政策。
- 在法律要求的地区（例如欧洲经济区、英国和瑞士），本应用会在展示个性化广告前征得您的同意。
- 在 iOS 上，本应用会在使用 IDFA 进行跟踪前请求您的许可。您可以在 iOS 设置 › 隐私与安全性 › 跟踪中更改。
- 您可以在设备设置中重置或删除广告 ID，或关闭个性化广告。
分析与崩溃报告
我们使用 Google Firebase Analytics 了解游戏的游玩情况（例如交付的订单、升级、体力耗尽、每日签到、观看的激励广告以及商店购买），以便调整游戏，并使用 Firebase Crashlytics 接收崩溃报告。这些服务可能会收集应用实例 ID、设备型号、系统版本、国家/地区以及应用内事件。只有在您同意后才会开启分析。详情请参阅 Firebase 隐私信息。
儿童
Mergitty 面向一般受众，并非针对 13 岁以下儿童。我们不会故意收集儿童的个人信息。如果您认为有儿童通过本应用提供了个人信息，请联系我们，我们会协助删除。
安全与保存期限
本应用保存的数据存放在设备上的应用专属存储中，直至您卸载应用。云存档按上述方式保存，且仅在有效登录时才能访问。Google 为广告和分析收集的数据按照 Google 的政策保存。
政策变更
我们可能会随应用更新而修改本政策。请以页面顶部的生效日期为准。