Lịch Vạn Niên
Điều khoản sử dụngTerms of Use
Tiếng Việt
Điều khoản này áp dụng cho ứng dụng Lịch Âm Dương - Lịch Vạn Niên ("ứng dụng") do nbasic ("chúng tôi") phát triển. Khi tải hoặc sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng ứng dụng. Cách chúng tôi xử lý thông tin được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.
Sử dụng ứng dụng
Chúng tôi cấp cho bạn quyền cá nhân, phi thương mại, không chuyển nhượng để cài đặt và sử dụng ứng dụng trên thiết bị bạn sở hữu hoặc quản lý. Bạn không được sao chép, bán, cho thuê, chỉnh sửa, dịch ngược hay phát tán lại ứng dụng hoặc nội dung của nó (kể cả hình nền), trừ khi pháp luật cho phép.
Thông tin lịch chỉ để tham khảo
Ngày âm lịch, can chi, tiết khí, ngày lễ, ca dao tục ngữ và lời chúc trong ứng dụng được tính toán và biên soạn cẩn thận, nhưng chỉ mang tính tham khảo. Lịch nghỉ lễ chính thức có thể thay đổi theo thông báo của cơ quan nhà nước, và phong tục có thể khác nhau giữa các vùng miền. Hãy kiểm tra với nguồn chính thức trước khi quyết định những việc quan trọng. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho quyết định dựa trên thông tin này.
Sự kiện, nhắc nhở và tài khoản tuỳ chọn
Bạn dùng được ứng dụng mà không cần tài khoản; sự kiện bạn tạo được lưu trên thiết bị. Nếu đăng nhập bằng Google hoặc Apple để sao lưu sự kiện, bạn chịu trách nhiệm về tài khoản đăng nhập đó và về nội dung sự kiện của mình. Thông báo nhắc nhở do hệ điều hành lên lịch và có thể bị trễ hoặc không hiện nếu bạn tắt thông báo, bật chế độ tiết kiệm pin hoặc đổi giờ trên máy; đừng chỉ dựa vào ứng dụng cho những việc không thể bỏ lỡ. Bạn có thể xoá tài khoản bất cứ lúc nào trong Cài đặt › Tài khoản › Xoá tài khoản hoặc theo hướng dẫn tại trang xoá tài khoản.
Quảng cáo và dịch vụ bên thứ ba
Ứng dụng miễn phí và hiển thị quảng cáo của Google AdMob. Ứng dụng cũng dùng Firebase Crashlytics để nhận báo lỗi và dịch vụ đăng nhập của Google hoặc Apple. Các dịch vụ này do chủ sở hữu cung cấp theo điều khoản riêng của họ. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung quảng cáo hay trang web, ứng dụng bạn mở từ quảng cáo.
Nội dung của chúng tôi
Ứng dụng, tên gọi, hình nền, biểu tượng, văn bản và mã nguồn thuộc về nbasic hoặc bên cấp phép, được pháp luật bảo vệ. Điều khoản này không trao cho bạn quyền nào khác ngoài việc sử dụng ứng dụng.
Tính sẵn có và thay đổi
Chúng tôi cố gắng giữ ứng dụng và dịch vụ sao lưu hoạt động ổn định, nhưng không bảo đảm chúng luôn sẵn sàng hay không có lỗi. Chúng tôi có thể cập nhật, thay đổi hoặc ngừng bất kỳ phần nào của ứng dụng. Hãy cập nhật ứng dụng để nhận bản sửa lỗi và dữ liệu ngày lễ mới.
Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm
Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng" và "tuỳ theo khả năng sẵn có". Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi từ chối mọi bảo đảm, dù rõ ràng hay ngụ ý, và không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hay hệ quả, hoặc việc mất dữ liệu, lỡ nhắc nhở phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng. Không điều gì trong điều khoản này hạn chế các quyền của người tiêu dùng mà pháp luật không cho phép loại trừ.
Apple App Store
Nếu bạn tải ứng dụng từ Apple App Store, điều khoản này là thoả thuận giữa bạn và nbasic, không phải Apple. Apple không chịu trách nhiệm về ứng dụng, việc bảo trì, hỗ trợ hay bất kỳ khiếu nại nào liên quan. Thoả thuận cấp phép người dùng cuối tiêu chuẩn của Apple (Standard EULA) cũng được áp dụng, và Apple cùng các công ty con là bên thụ hưởng thứ ba của điều khoản này.
Chấm dứt
Bạn có thể ngừng sử dụng bất cứ lúc nào bằng cách gỡ ứng dụng và, nếu đã đăng nhập, xoá tài khoản. Chúng tôi có thể chấm dứt quyền sử dụng nếu bạn vi phạm các điều khoản này. Các phần về nội dung của chúng tôi, miễn trừ trách nhiệm và luật áp dụng vẫn còn hiệu lực sau đó.
Luật áp dụng
Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Nếu bạn sống ở nơi khác, bạn vẫn giữ các quyền mà luật bắt buộc của nước bạn dành cho bạn.
Thay đổi điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản này khi ứng dụng thay đổi. Ngày hiệu lực ở đầu trang cho biết phiên bản mới nhất. Nếu bạn tiếp tục sử dụng sau khi cập nhật, điều khoản mới sẽ được áp dụng.
Liên hệ
Mọi câu hỏi: support@nbasic.dev
English
These terms apply to the Lịch Âm Dương - Lịch Vạn Niên app ("the app"), made by nbasic ("we", "us"). By downloading or using the app you agree to them. If you do not agree, please do not use the app. How we handle information is described in the Privacy Policy.
Using the app
We give you a personal, non-commercial, non-transferable licence to install and use the app on devices you own or control. You may not copy, sell, rent, modify, decompile or redistribute the app or its content (including the backgrounds), except where the law allows it.
Calendar information is for reference
Lunar dates, stem-branch names, solar terms, holidays, proverbs and greetings in the app are carefully calculated and compiled, but are for reference only. Official public holidays can change by government announcement, and customs differ between regions. Check an official source before making important decisions. We are not responsible for decisions based on this information.
Events, reminders and the optional account
You can use the app without an account; the events you create are saved on your device. If you sign in with Google or Apple to back up your events, you are responsible for that sign-in and for the content of your events. Reminders are scheduled by your phone's operating system and may be late or not appear if notifications are off, battery saving is on or the device clock is changed; do not rely on the app alone for anything you cannot miss. You can delete your account at any time in Settings › Account › Delete account or as described on the account deletion page.
Ads and third-party services
The app is free and shows ads from Google AdMob. It also uses Firebase Crashlytics for crash reports and Google or Apple sign-in. These services are provided by their owners under their own terms. We are not responsible for the content of ads or for websites or apps you open from them.
Our content
The app, its name, backgrounds, icons, text and code belong to nbasic or its licensors and are protected by law. These terms do not give you any rights to them other than using the app.
Availability and changes
We work to keep the app and the backup service running, but we do not guarantee that they will always be available or free of errors. We may update, change or stop any part of the app at any time. Keep the app updated to get fixes and new holiday data.
Disclaimer and limitation of liability
The app is provided "as is" and "as available". To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, and we are not liable for any indirect, incidental or consequential damages, or for lost data or missed reminders, arising from your use of the app. Nothing in these terms limits rights you have under consumer protection laws that cannot be excluded.
Apple App Store
If you got the app from the Apple App Store, these terms are between you and nbasic, not Apple. Apple is not responsible for the app, its maintenance or support, or any claims relating to it. Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement also applies, and Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you.
Ending these terms
You can stop at any time by deleting the app and, if you signed in, deleting your account. We may end your licence if you break these terms. The sections on our content, disclaimers and governing law continue to apply afterwards.
Governing law
These terms are governed by the laws of Vietnam. If you live elsewhere, you keep any protections given to you by the mandatory laws of your country.
Changes to these terms
We may update these terms when the app changes. The effective date above shows the latest version. If you keep using the app after an update, the new terms apply.
Contact
Questions: support@nbasic.dev